用身分證借錢好嗎?-雲林縣口湖鄉債務整合諮詢

蔡英文總統勝選後，第一時間召開國際媒體記者會，外媒提問重點聚焦於兩岸關係，BBC記者甚至還問總統，對岸打壓有助選情，那麼勝選是不是更該感謝習近平？而這次外媒記者會上，由蔡英文競辦發言人派出一男一女主持，請專業口譯員出馬。

現場主持人：「把手舉高。」

拿下破紀錄的817萬票成功連任，總統蔡英文勝選晚會上難掩笑容，但在稍早的國際記者會，她才剛面對外國媒體的犀利提問。

BBC駐北京記者沙磊：「很多人說你能扭轉命運，是因為大雲林縣水林鄉小額借款利息低陸的行動，如同你今晚提到的種種威脅，他們將航空母艦開到台灣海峽以及香港的情勢，所以我的問題是這樣的，你認不認為，這次的勝利該謝謝習近平？」

英國BBC駐川普呼籲奏效　以色列禁2位美民主黨議員入境美國總統川普才呼籲以色列不要讓美國聯邦眾議員歐瑪與特萊布入境，特拉維夫當局今天就宣布，當地法律禁止支持抵制以色列運動的人士入境，因此決定拒絕兩位眾議員訪問。巴勒斯坦裔的歐瑪（Ilhan Omar）與特萊布（Rashida Tlaib）是美國國會第一批的穆斯林女性議員。兩人在民主黨內皆屬進步派，對川普及以國對巴政策砲火猛烈，也曾對反以色列的「抵制、撤資、雲林縣林內鄉身份證借錢制裁運動」（Boycott, Divestment and Sanctions,高雄市鼓山區優惠房貸 BDS）表達支持。兩人原訂週末抵達以色列，並走訪被占領的約旦河西岸與東耶路撒冷，但以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天表示，禁止兩人訪問是必要的決定，因為她們「唯一目的就是傷害以色列和煽動（外界）對它的敵意」。尼坦雅胡宣稱，從兩位眾議員的訪問行程可得知，她們計劃強化抵制以色列的運動。尼坦雅胡表示，身為一個蓬勃自由的民主國家，以色列願意接受任何批評，但有個例外。他說：「以色列的法律禁止呼籲及用行動抵制以國的人士入境，如同其他民主國家也會阻止他們認為在傷害他們國家的人進到國內。」至於特萊布欲拜訪在遭佔領約旦河西岸家人的請求，以色列官員則表示會給予考慮。得知訪問計劃受阻後，歐瑪抨擊特拉維夫的決定「令人心寒」，也是對「民主價值的侮辱」，多位民主黨人也批評此一決定。巴勒斯坦高層官員艾希拉維（Hanan Ashrawi）也直指以色列政府的決定，是對美國民眾及他們民選代表「過分的敵對行為」（outrageous act of hostility）。以色列宣布拒絕兩位美國眾議員訪問不久前，川普才在推文呼籲特拉維夫禁止兩人入境以國。川普表示，如果以色列允許歐瑪和特萊布訪問，將顯露出「巨大弱點」。川普說：「她們憎恨以色列和所有猶太人，不論講什麼或做什麼都無法改變她們想法。明尼蘇達和密西根州應該很難會再讓她們連任，她們是個恥辱！」（中央社）北京記者沙磊，問蔡總統，習近平是不是最佳助選員，這問題一出，包括總統本人和在場媒體都笑了，身旁的賴清德還有外交部長吳釗燮，表情也很有戲，總統還忘了要等現場口譯員先翻譯，直接回答。

總統蔡英文：「嗯，這次的選舉會晤梅克爾　中國高層首次公開回應反送中德國總理梅克爾今天抵達中國訪問，並與中國國務院總理李克強會談，提到香港問題。李克強會後向媒體說，中國中央堅定支持香港政府依法止暴制亂，要相信中國人有智慧處理問題。綜合媒體基隆市中正區債務整合諮詢報導，李克強還提到，香港過去幾週以來一直受到示威活動影響，中國希望香港避免出現動盪。這是「反送中」運動展開近3個月以來，中共政治局常委級官員首度對香港問題公開表態。根據報導，至於梅克爾則表示，她已與李克強談及香港，並認為需要和平解決香港的問題。梅克爾與李克強舉行會談後，兩人舉行聯合記者會，並作上述表示。依照規劃，梅克爾（Angela Merkel）此次訪問中國的行程僅有2天，7日就將離開。訪問期間，她將與李克強展開正式會談，並會見中國國家主席習近平。7日她將前往武漢，在華中科技大學對校內師生發表演講。根據現場畫面，近來健康據報導出現狀況的梅克爾抵達北京後，中國官方即在人民大會堂正門前廣場舉行軍禮歡迎儀式。但在儀式舉行前，觀禮台上已先預備好兩張椅子。隨後，梅克爾與李克強一同走上觀禮台，兩人一同坐下聆聽先演奏的德國國歌。隨後演奏中國國歌，李克強則起立，梅克爾則保持坐姿。演奏結束，李克強又再坐下接受儀隊指揮官報告，再與梅克爾一同站起來走下觀禮台檢閱儀隊。梅克爾近來受健康因素影響，先前在德國國內出席軍禮歡迎儀式時，已有坐著聆聽國歌演奏的先例。人權問題及近來未見平息的香港問題，成為外界關注梅克爾此次訪問的焦點。在她臨行前，德國媒體及旅德港人都呼籲她，當面向中國領導人關切香港問題。一名不具名的德國高層官員則表示，針對香港問題，梅克爾將用「坦承、友善的語氣」與中國領導人對話，並「說出她桃園市龜山區青年創業貸款者的批評」。（中央社）。」

一開口就發現失誤，總統一個眼神趕快要現場的英語主持人翻譯，但這問題卻變成了。

蔡辦發言人連翊婷：「您會如何處理台灣與中國的關係。」

直接被潤飾轉換為官方提問，趣味性大減分，蔡辦緩頰，有說到重點就好，而幫忙翻譯的就是蔡英文競選辦公室發言人，連翊婷。

蔡辦發言人連翊婷：「我們再開放現場一位外媒提問。」

不是口譯哥，而是口譯妹，連翊婷在上次大選中就曾幫忙拍廣告，也曾是社群小編，現在則是競辦裡對應外媒的窗口，這回負責簡短翻譯外媒問題，可能太緊張，出現小小失誤，而另外一位男主持人，則是競辦發言人，廖泰翔，之前也曾是台北市長柯文哲首次競選時的幕僚，而這次真正負責翻哪個姐姐？婦急匯款救網友　40萬險遭騙網路愛情詐騙又來了，新竹一名60歲南投縣鹿谷鄉周轉的單身婦人，急急忙忙來到銀行櫃台，想要匯款到國外，過程中，她因為填錯匯款帳戶資料，還不斷滑手機，引起行員的懷疑，立刻通報員警上前關心，婦人表示，人在義大利乾姐姐最近生病急需用錢，還打算把一生信用貸款額積蓄40萬全都給她，經過不斷勸說，婦人才突破心防，認清自己陷入一場網路愛情詐騙，而她所謂的乾姐姐是一名義大利富商網友。婦人來到銀行櫃檯想要匯錢，卻被行員、中古車貸保七員警特別關心。保七員警vs.林姓婦人：「姐姐在那個，妳姐姐在哪裡，在義大利，義大利，匯40萬過去，蛤會不會，生病，生病喔。」一次要匯40萬也不是一筆小數目，只是人在義大利的姐姐，生病急需用錢，婦人心急如焚。保七員警vs.林姓婦人：「這錢是從哪裡來的，妳自己的，我自己的錢，對啊自己的錢。」只是要幫忙的姐姐，到底是哪裡的姐姐，她卻支支吾吾說不清楚。保七員警vs.林姓婦人：「我們是擔心，所以才這樣子，我知道，好不好，因為她是生病，姐姐是生病，一定要用到錢，是親姐姐嗎，還是認得姐姐乾姐姐，認得姐姐。」時間發生在11月20日下午3點多，新竹一名60歲單身林姓婦人，來到銀行表示想要匯款。過程中，她填錯匯臺北市大同區汽車借款款帳戶資料，不時還低頭滑手機，引起行員懷疑，立刻請保七員警到場，林姓婦人表示，人在義大利的乾姐生病，要求趕快匯40萬過去，但因為說詞前後不一，才被突破心防，原來是要匯給一名義大利富商網友。保七新竹警勤室主管曾仁國：「不斷拿出案例勸說下，婦人才表示，這個錢是要匯給，從來沒有見過面的網友。」林姓婦人平時打零工維生，差點因為愛情沖昏頭，嘉義縣義竹鄉汽車貸款賠上一生積蓄40萬，在保七員警的勸說下，才恍然大悟這一切攏係假欸。譯新北市新莊區青年創業貸款率條件總統發言內容的，則是專業口譯員出馬。